English-German translations for call out

To specify, especially in detail
To order into service; to summon into service
To yell out; to vocalize audibly; announce
To challenge, criticize, denounce
To contact one's workplace and announce that one is unable to attend work. Regionalism short for call out sick; much more commonly: call in sick.[https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/call-in-sick-or-call-out-sick ‘Call in Sick’ or ‘Call out Sick’? | Grammar Girl]

They call out 304 stainless steel in the drawing, but the part was made from aluminum
The Governor called out the National Guard
He was very insulting. Finally Jack called him out and shut him up
She called them out on their lies

Dictionary